まだだ！まだ終わらんよ！　

　この曜日は風魔法の紹介です。

　何故かはご想像にお任せします。

　ほら「風化」とか「風土」とかありますよね。

　どれか選らんでください。（ぉ）

　ついでにジャパンのあおいの記憶が風化してきた頃に

　ミンメイちゃんのネタ依頼シリーズ続編キター！！（AFO）

　ちょうど他のPCも依頼に出てないのでナイスタイミングでっさー。

　そういうわけで（？）早速直訳していきましょうか。

・ステインエアーワード　Stain Air Word⇒シミの空気の言葉
　ステイン「ド」（過去形）にしないと「澱んだ空気」の意味は通じません。

　なぜなら「ステイン」は名詞としても使われるからです。

・レジストコールド　Resist Cold⇒寒さに耐える
　「風邪に耐える」意味にも良く使われます。

・ブレスセンサー　Breath Sensor ⇒息の感知機
　息のPh値を測る機械とか実際にありそうですね。（違）

・ウィンドスラッシュ　Wind Slash⇒風の切り裂き
　カッコいい。（またかい）

・クリエイトエアー　Create Air ⇒空気を作る
　新鮮な空気、欲しいですね・・・・。

・ヴェントリラキュイ　Ventriloquy ⇒腹話術
　実際の発音は「ヴェントリロクィー」かな。

・ウィンドレス　Windless ⇒無風
　ムフ、ムフフフフフー・・・・。（妖）

・ライトニングサンダーボルト　Lightning Thunderbolt⇒稲妻雷電
　ライトニングは「稲妻」、サンダーは「雷」。

・ストーム　Storm⇒暴風雨
　マジックのテンペストを思い出してしまいました。（懐古）

・ストリュームフィールド　Stream Field⇒気流の結界
　発音が「ストリーム」の方がわかりやすくていいんじゃないですかね。

・クレバスセンサー　Crevasse Sensor⇒割れ目の探査機
　これもGPS(Global Positioning System)とかでできそうですね。

・リトルフライ　Little Fly ⇒少し飛ぶ
　「小さなハエ」という意味にもなってしまうところが微妙・・・・（苦笑）

・ライトニングアーマー　Lighting Armor⇒稲妻の鎧
　普通にカッコいいですね。

・ライトニングトラップ　Lightning Trap⇒稲妻の罠
　ディアブロIIのアサシンのスキルでありました、これ。

・バキュームフィールド　Vacuum Field⇒真空の結界
　魔法抵抗できないところがミソ。強いと思います。

・トルネード　Tornado⇒竜巻
　これも魔法抵抗無効だけど、一瞬のみだしダメージ減っちゃいますね。

・ライトニングソード　Lightning Sword⇒稲妻の剣
　うーん、渡せない剣は微妙だと思うんですけど・・・・。

　志士だったらいいのか。（「お・せ・ろ」にいないし）

・サイレンス　Silence⇒沈黙
　他の魔法使いを封殺。高速詠唱で使えたら強そう。

・ヘブンリィライトニング　Heavenly Lightning⇒天国の稲妻
　えぇー、一対象だけぇー？天気に左右されるのも嫌ですね。

　効果の感想ばっかりになってしまいました。（＾＾；

　それだけ完成度の高い英語が使われています。

　後ほど日曜日の日記に最後の[陽]魔法を直訳しますので、しばし待たれよ。