【MO】無料ドラフトをしよう【V3】

あまり期待はしていませんが、V3で無料ドラフトです。
日本時間で言うと金曜朝の午前8時から11時まで、かな？
以下、英文の記事を日本語訳してみます。

（原文はここです：）
http://www.wizards.com/default.asp?x=magic/magiconline/article100807a

やあ、皆さん。

世界中の何千人ものMOLプレイヤーが、MOL　V3のベータテストの
次のフェーズに協力してくれることを期待しています。

最新のビルドが最近導入され、たくさんの新フィーチャーを擁しています。
もしマジック最高のオンラインゲーム最新版に長くログインしていないなら、
現在お持ちのベータ・クライアントのアップデートをご一考ください。
（ダウンロードは必要ありません！ログインするのみです！）

または、提示されてあるリンクからクライアントをダウンロードし、
10月の11日木曜日、午後4時から7時PT（パシフィック・タイム）にて、
現在のクライアントの加重テストにご協力ください。
1000人が目標です。これに到達するため力を貸してください！

君たちを何が待っているかって？　無料ドラフトです！
ベータが稼動している時間、君たちはタダでドラフトができ、
ドラフトをするための商品が提供されます。
この商品はクライアント内に付随しているオンライン・ストアにて「購入」できます。

クライアントを開いて、見てまわって、ドラフトを思う存分楽しんでください！
お金は必要ありませんし、ストアは商品のリクエストを許可するようにセットアップされます。

過去からのたくさんのフォーマットが遊べます。IPAドラフトもです！
MOLで最初にリリースされたセットが、ドラフト・キューに、
しかも無料で、時間限定で帰ってきます。それとともに、
RAVブロック、TSPブロック等の選択肢もあります。

もし現在のクライアントでアカウントがあれば、
通常使っているのと同じログイン／パスワードが使用可能になるはずです。
もしなければ、あるいは新しいアカウントを作りたいのでしたら、
新アカウント作成機能が稼動するはずなので
最初のスクリーンのステップから従ってください。
ダウンロードとインストールに合計で20から30分かかるため、これを踏まえて計画を。

3週間前から存在する全ての2．5アカウントが正確に動くはずです。
もしこの間にパスワードを変更していた場合は古いパスワードを使用してください。

たくさんのWotCスタッフがピーク時間に訪れ、
あなたを助けたり質問に答えたりしますし、
アデプトも参加するので質問に答えられるでしょう。

フォーラムでベータについての経験談を話しあったり、
ここでMOLに関してチャットしたりしてください。

ここからクライアントをダウンロードしてください。
MOL　V3　インストーラー
http://mtgoinstaller1.onlinegaming.wizards.com/mtgov3/MTGOIII_Helper.exe

皆さんのご協力ありがとうございます。
MOL　V3の準備ができたときのリリース、及び
私たちのお客さまに、より良いマジックのプレイ経験を
与えられる日を心待ちにしております。

ウォース・ウォルパート
マジック　ブランド・マネージャー
ウィザーズ・オブ・ザ・コースト