【お・せ・ろ】直訳で行こう！神聖魔法[黒]【強化週間】

　さて今日は何故[黒]魔法の紹介なのでしょうか？今日は金曜日。

　お金が儲かることを「黒字」と言いますよね？だからです！（ぉ）

　他にも、アメリカでは「ブラックフライデー」なる日があったりします。

　その説明はややこしいいので、置いといて・・（ぉ）早速直訳していきますよ！

・ブラックホーリー　Black Holy⇒黒い聖なる
　ホーリーは形容詞なんですよ。何か後ろにくっつけることをオススメします。

・レジストエンジェル　Resist Angel⇒天使に耐える
　天罰に耐えるならわかるんですけどね。

・ディスカリッジ　Discourage⇒落ち込ませる
　"Courage"は「勇気」。

・デティクトライフフォース　Detect Life Force⇒生命力を探知
　はじめ「トライ●ォース」って見えたのは私だけ？（ぇ）

・ビカムワース　Become Worse⇒ひどくなる
　はじめ「ヒガムワース」に見えて、戦争をひがんで苦しむのかと思った。（ぇ）

・ミミクリー　Mimicry⇒物まね
　お前の耳くり〜。（寒）

・リードシンキング　Read Thinking⇒思考を読む
　この「シンキング」の使い方はあってます。

　そういえば-ingってつけると名詞化するんでしたね。

　今まで「進行形」って呼んでた語も、名詞化しようとしたやつか。（ぁ）

・クリエイトアンデッド　Create Undead⇒不死者を作る
　ありますね、こういうの。（何）

・ポイゾン　Poison⇒毒
　「毒をつける」意味の動詞にはなりますが、「毒をつくる」はないな。

・ダークネス　Darkness⇒暗闇
　範囲魔法の「シャドゥフィールド（月魔法）」の方がいいような・・・・。

・メタボリズム　Metabolism⇒新陳代謝
　一語のは大体意味あってますね。

・カース　Curse⇒呪う
　あるある。（何）

・デビルハンド　Devil Hand⇒魔手
　「ぬ●べ〜」ですよね、これ。（ぁ）

・ロブライフ　Rob Life⇒命を盗む
　「ギブライフ」とちゃんと対になってますな。

・ロブメンタル　Rob Mental⇒精神的な××を盗む
　「メンタル」を「マインド」に変えちゃってください。（駄目無駄）

・デス　Death⇒死
　・・・・です。（ぁ）

・ディストロイ　Destroy⇒破壊する
　「墓地に置く」という意味のマジック用語・・・・ディス。（ぁぁ）

終わり。